Büyükelçiliğimiz görev bölgesindeki yetkili Özbekistan makamları nezdinde yapılmış evliliğin Konsolosluk Şubemizde tescili için aşağıdaki belgelerin aslı ve apostil onaylı tercümeleri ile şahsen veya posta yoluyla başvurmanız gerekmektedir.

Evlilik tescili için, eşlerden birinin yabancı olması halinde, Türk vatandaşı eş tarafından başvuru yapılması veya bu konuda yabancı eşi yetkilendiren vekaletname düzenlenmesi gerekmektedir.

Posta ile yapılacak başvurularda, tüm belgelerin asıl nüshaları ve Büyükelçiliğimiz Konsolosluk Şubesinin yeminli tercümanlardan biri tarafından yapılmış apostil onaylı tercümelerinin de fiziki olarak posta yoluyla gönderilmesi ve belgelerin asıllarının iadesi talep ediliyorsa, posta bedelinin de ayrıca ödenmesi gerekmektedir.

Yeminli Tercümanların Listesine aşağıdaki bağlantıdan ulaşılabilmektedir:

Özbekçe Yeminli Tercümanlar: https://taskent-be.mfa.gov.tr/Mission/ShowInfoNote/399098

Rusça Yeminli Tercümanlar: https://taskent-be.mfa.gov.tr/Mission/ShowInfoNote/399099

(Şahsen müracaatınızdan önce www.konsolosluk.gov.tr adresinden randevu almanız gerekmektedir.)

TESCİL İŞLEMİ İÇİN GEREKLİ BELGELER

• Evlenme belgesinin aslı ve yeminli tercüman tarafından yapılmış apostil onaylı tercümesi
• Eşlerden her ikisi de Türk vatandaşı ise, eşlerin T.C. kimlik kartları
• Kadın eş Türk vatandaşı ise, evlenme soyadıyla birlikte kızlık soyadını da taşımak istiyorsa, buna dair dilekçe
• Yabancı uyruklu eşin pasaportu ve doğum belgesi ile bunların yeminli tercüman tarafından yapılmış tercümeleri

Yabancı uyruklu eşin doğum belgesinde doğum yeri, doğum tarihi, anne ve baba adı net olarak yer almalıdır. Yabancı uyruklu eşin pasaportunda kayıtlı bilgiler ile doğum belgesinde kayıtlı bilgiler uyuşmadığı takdirde Türkiye’de ikamet izni ve vatandaşlık başvurusu sırasında sorunlar yaşanabilmektedir.

ULUSLARARASI AİLE CÜZDANI BAŞVURUSU

Uluslararası Aile Cüzdanı eşlerden birinin ŞAHSEN başvurusu üzerine düzenlenir.

(Eşlerden biri yabancı uyruklu ise, Türk vatandaşı eşin başvurması gerekmektedir.)

Evlilik Özbekistan makamları nezdinde yapılmış ise, öncelikli olarak evlilik tescil işleminin tamamlanmış olması gerekmektedir.

Herhangi bir nedenle (boşanma, ölüm gibi) sona ermiş evlilikler için geriye dönük olarak aile cüzdanı düzenlenmesi mümkün değildir.

Uluslararası Aile Cüzdanı üzerinde hiçbir surette silinti, kazıntı ve düzeltme yapılamaz.

Gerekli Belgeler

• Eşleri T.C. kimlik kartı örnekleri (Yabancı uyruklu eşin doğum belgesi)
• Eşlerin son 6 ay içinde çekilmiş ikişer adet renkli vesikalık fotoğrafları
• Evlilik cüzdanı bedeli (Her sene değişmektedir. Telefonla bilgi alınması mümkündür.)

İlgili Dosyalar

Evlilik Tescili - Bilgi Notu.pdf