Noterlik Kanunu Yönetmeliği’nin 96. maddesindeki esaslar çerçevesinde; konsolosluk işlemleri/belge tercümeleri ilgili olarak görevlendirilecek tercümanları belirleme yetkisi noterlere, dolayısıyla yurtdışında da Büyükelçilik Konsolosluk Şubeleri ile Başkonsolosluklara aittir.

Noterlik Kanunu’nun 75. maddesinin son fıkrası ve Noterlik Kanunu Yönetmeliği’nin 96. maddesi uyarınca, “yeminli tercüman” olarak tanınacak tercümanların noter veya konsolos huzurunda yemin etmesi ve buna ilişkin olarak da bir tutanak düzenlenmesi zorunlu bulunmaktadır. Bu nedenle noterler ve konsoloslar, ancak kendilerinin belirledikleri ve yemin verdiklerine dair tutanakları bulunan tercümanlara çeviri işlemi yaptırabilirler.

Bu çerçevede, Büyükelçiliğimiz Konsolosluk Şubesi tarafından yapılan sınavlarda başarılı olarakSayın Konsolosumuz huzurundayemin eden Rusça yeminli tercümanlarımızın isimleri ve irtibat bilgileriaşağıda sunulmuştur.

- Muborak Khodjaeva

Tel: +998 97 333 77 10

E-mail: mubarek74@mail.ru

-İlkhamjon Mirzakulov

Tel: +998 97 753 90 85

E-mail: alhomcan11@mail.ru; ilhamcan@live.com

-Yokub Abruyev

Tel: +998 90 911 50 59

E-mail: tashkentconsult@list.ru

-Yorkinoy İsmaili

Tel: +998 90 951 42 14

E-mail: yarkinay@mail.ru

- Nigora Mirzayeva

Tel: +998 90 646 12 05

E-mail: nmirzaev1990@gmail.com